|


La “Ley Limon” de California
La Ley de Limon de California
(oficialmente conosido como la Song-Beverly Consumer Warranty act, localizado en el California Civil Code sections 1790 et seq.)
Es una ley apropiada para proteger el consumidor que compra o renta vehiculos de motor garantizados. Si es que an concluido/determinado que tal vehiculo de motor es un “limon” el garantizador del vehiculo tiene que comprarselo de usted o reemplazarlo para
usted.
En orden para poder obtener un reclamo valido bajo la ley de limon, ciertos elementos tienen que ser obtenido.
1.) El vehiculo tiene que ser utilizado para uso personal en sierta ocaciones. Si es que tal vehiculo es exclusivamente utilizado para conducir negocios, la ley de limon no seria aplicada en dicha situacion, pero otras leyes podran aplicar cierto
remedio.
2.) El vehiculo tendra que tener problemas los cuales tendran que estar cubiertos bajo la garantia adequada. Existe una simple regla: no garantia no aplicacion bajo la ley
limon.
3.) El garante no podra componer /reparar los problemas del vehiculo que estan bajo la garantia durante un tiempo razonable o intentos de reparacion. Lo que constituye un tiempo razonable de reparacion es variable, dependiendo del problema. Por ejemplo, si los frenos del vehiculo fallan, un intento de reparacion pueda constituir una cantidad razonable. Generalmente, relacionado con la seguridad o preocupacion de manejabilidad requerira menos tentativas de reparacion que aquellos no realcionados con la seguridad del
vehiculo.
Otra cosa pertinente para poder ver habido un tiempo razonable de intentos de reparacion son el numero de los dias de cual el vehiculo esta fuera de servicio mientras sigue bajo la garantia de reparos. Mas dias de servicio, mejor la posibilidad de establecer un numero razonable de tentativas de reparacion.
Existe un concepto erroneo por lo que respecto a la Ley de Limon la cual solamente se le puede aplicarse para vehiculos cuales tiene menos de 18 meses o tienen menos de 18,000 mil en millaje. Este mal intendiento no es valido! La Ley de Limon se le aplica al vehiculo indifirente de cuanto tiempo es en anos o en millaje, mientras el vehiculo esta teniendo problemas bajo garantia. Aunque si la garantia se ha expirado, la Ley de Limon se puede aplicar. Si el vehiculo continua teniendo problemas de los cuales fueron quejados y nunca fueron propiamente arreglados durante el tiempo de garantia, un reclamo valido de la Ley de Limon puede existir.
4.) El vehiculo tiene que contener algun problema la cual existe bajo la garantia y substancialmente perjudica el uso del vehiculo, valor o seguridad de el
comprador/ arrendatario. Por lo general, la Ley de Limon no se le aplica a vehiculos con defectos menores o triviales. Sin embargo, cada caso tiene que ser juzgado independiente tomando encuenta los particulares necesarios y expectaciones de el dueno/arrendatario particular del vehiculo.
Si todo los requisitos mencionados estan cumplidos, el vehiculo es un limon. El dueno/arrendatario del vehiculo tendra derecho a reemplazar o reembolzar el precio de la compra/arrendio de tal
vehiculo.
1-877-355-4666


Las Oficinas de Derecho de William
R. McGee
La Mas Grande Empresa de Derecho Bajo Ley de Limon
411. N. Central Ave.
Suite 230. Glendale, CA. 91207
Click
here for map...
Copyright © 2006 CaliforniaLemonLawAttorneysinSpanishLanguage.com Site
Map - Disclaimer
La Ley de Limon de California - Guia de Referencia
La Ley de Limon de California les ofrece protecion a los compradores de nuevos carros, autocamion, autocamion de casas, y motocicletas. La Ley de Limon de California toma las medidas necesarias para diferentes opciones al consumidor y fabricante.
Para autos y autocamiones que culifican bajo la Ley de Limon de California, el fabricante tiene que ofrecer un reemplazo o una recompra por el el ofensivo vehiculo de “limon”, sin embargo, el consumidor no puede ser forsado de aceptar un reemplazo. La Ley de Limon de California trata a los autocamamon de casas y motocicletas diferente en cual lo permite al fabricante de recomprar o reemplazar el producto, a su
discrecion.
Los fabricantes de autos imprimen libros de garantia que contienen “instrucciones” para consumidores que piensan de que tienen un vehiculo de limon cual califica bajo la Ley de Limon de California. Los consumidores tienen que acordar de que estos “instruciones” o “pasos de seguir”, son lo que el fabricante del vehiculo quieren que usted haga, NO lo que La Ley de Limon de California. Por ejemplo, muchos de los libros de garantia del fabricante, tratara de dirijir al consumidor con un reclamo de Ley de Limon de California a una audiencia de arbitraje. Arbitramento NO es requerido bajo la Ley de Limon de California para poder proseguir un reclamo de ley de limon. Ni tampoco hay un requisito bajo la Ley de Limon de California de presentar un reclamo de ley de limon por dentro de 18 meses o 18,000 millas. Usted el comsumidor tiene la entera garantia de tiempo limitado de un nuevo vehiculo ( 3 anos/36,000 millas o 4anos/50,000 millas) para presentar un reclamo de ley de limon de California. Si es que el problema que se repite continua sucediendo despues de la expiracion de la garantia nueva del vehiculo, usted todavia tiene el derecho de protecion bajo la ley de limon de California. La ley de limon de California tabien utiliza la garantia de fabricante “extra power-train garantia cubiertura” como una proteccion de ley de limon para el consumidor. La “power train” extencion de garantia muchas veses contiene una cubiertura por el tiempo de 100,000 millas, y puede ser utilizada para calificar un vehiculo como un “limon” bajo la ley de limon de California.
Cuando nuestra ley de limon de California fue instituida muchos anos anteriormente, los fabricantes del automovil eran permitidos desarrollar un sistema de arbitraje sin obligacion como una OPCION para que el consumidor utilize en un atempto de resolver su disputa de ley de limon. Los consumidores en California tienen que realizar de que estos medios de resolver una disputa son nada mas que una manera de que los fabricantes de automoviles consigan “otra oportunidad” de reparar el vehiculo del consumidor. Una de las decisiones potencial la cual puede ser concluido durante la audiencia de arbitraje es la “decision de reparar”. El representante del fabricante de automoviles argumentan con el arbitro de que el fabricante debe ser permitido un intento adicional para reparar el vehiculo, o de que (coincidiente) “han desallorado una reparacion” para la repetible condicion defectuosa del consumidor. El consumidor se presenta a la audiencia de arbitraje esperando una decision de “ganar” o “perder” pero, se sorprende cuando se entera de que el resultado del reclamo de ley de limon es simplemente para que regrese al taller de reparacion del comerciante para mas intentos de reparar el vehiculo. Los arbitros no son abogados. Participacion en una audiencia de arbitraje NO es requirido para proseguir un reclamo de curso legal dentro California bajo la ley de limon.
“Centros de Asistencia del Consumidor”. Consumidores pueden llamar al telefono gratuito del fabricante el “centro de assistencia” (tal numero de telefono se contiene dentro el libro de garantia del fabricante) y explica si que ellos sienten que tienen un vehiculo de cual califica bajo la ley de limon de California. El representate del fabricante typicamente asigna un “numero de caso” para la queja del consumidor. Muchas veces y sin saber, el consumidor piensa de que tal “numero de caso” significa de que algo sera hecho, especialmente cuando se les utilizan palabras como “nosotros le estamos instituyendo un numero de caso.” Consumidores pueden ser enganados ha pensar de que esto es el “estreno” o “comienzo” de un caso legal de ley de limon de California. Esto NO es la situacion. Un “numero de caso “ significa nada mas que un numero de referencia cual le permite al fabricante del automovil establecer un archivo de numero sobre el consumidor lo cual puede ser utilizado como un indice en el
futuro.
Los comsumidores tienen que ser precavidos de tal “estafa del oficio de automivil”. Consumidores con problemas repetibles con su vehiculo muchas veces buscan alivio del comerciante del vehiculo para que les den un reemplazo de vehiculo o un reintegro de su dinero y pagos por devolver el vehiculo. Lo que el consumidor NO sabe es de que el comerciante no le pertenece la responsibilidad de reemplazar ni de reintegrar dinero ni los pagos bajo la ley de limon de California. Esta situacion le permite al comerciante del vehiculo tener una “oportunidad”. El comeciante del vehiculo “responde” al “pedido” del consumidor por y “ofrecer” de resolver los desagradables problemas del vehiculo del consumidor y “de sacarlo de su vehiculo y colocarlo en un nuevovehiculo”. Esto NO es la ley de limon de California. Esto es un ejemplo de ventas oportunistas de parte del comerciante el que lo hace creer al consumidor de que le esta aliviando a travez de la ley de limon de California, pero en realidad el comerciante esta aceptando el vehiculo ofensivo como en pago de otro y simplemente vendiendole el otro vehiculo al consumidor con la ventaja de haber conseguido una ganancia vendiendole un nuevo vehiculo. El comerciante muchas veces le escucha decir a los consumidores , “usted tiene que sacarme de este vehiculo”. Ellos simplemente estan inferiendo la afliccion del consumidor y torciendolo en una ganancia monetaria, mientras el consumidor pierde una parte o toda de la equidad de su vehiculo, muchas veces resultando en perdida de miles de dolares. Esta “asistencia de entrecambio del comerciante” aveces resulta en que el comerciante aumenta el precio del vehiculo cual “reemplaza” y causa mas deuda al consumidor. Consumidores deben ser informados de que el comerciante de vehiculos es un sitio de negocios de ventas de autos y de sacar una ganancia al vender los autos. La “asistencia de entrecambio del comerciante” es otro ejemplo de como un consumidor en California puede PENSAR de que estan recibiendo alivio de la ley de limon de California sin saber de que le estan tomando ventaja.
Que debe hacer el consumidor? Consumidores pueden simplificar el proceso de la ley de limon de California atravez de utilizar un abogado especializado en la ley de limon. Nosotros somos Abogados de Ley de Limon de California, la oficina mas grande de ley de limon. Usted nos puede llamar gratis al 1-800-CA-LEMON (1-800-225-3666) para una consulta gratis o para revisar sus documentos de servicio y reparacion para consevir si es que usted califica bajo la proteccion y alivio bajo la ley de limon de California. La ley de limon de California tiene un preparativo para las fianzas del abogado, causandole pagar al fabricante del automovil al abogado por el tiempo consumido en un reclamo de ley de
limon.
|